近日，第二屆全國(guó)“一帶一路”出版合作優(yōu)秀案例獎(jiǎng)項(xiàng)名單公布，新世界出版社的《中國(guó)關(guān)鍵詞：“一帶一路”篇》多語(yǔ)種圖書(shū)入選“一帶一路”出版合作主題圖書(shū)“走出去”典型案例。

《中國(guó)關(guān)鍵詞：“一帶一路”篇》多語(yǔ)種系列圖書(shū)是中宣部重點(diǎn)項(xiàng)目“中國(guó)關(guān)鍵詞多語(yǔ)對(duì)外傳播平臺(tái)”研究成果之一，旨在以國(guó)外受眾易于閱讀和理解的方式，闡釋中國(guó)理念和中國(guó)思想，解讀中國(guó)政策和中國(guó)發(fā)展道路，共14本，涵蓋中、英、法、俄、西班牙、阿拉伯、德、葡、意大利、日、韓、越南、印尼、土耳其、哈薩克等15個(gè)語(yǔ)種。該系列圖書(shū)的策劃出版主動(dòng)配合國(guó)家“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，以多語(yǔ)種解讀“一帶一路”，為世界人民尤其是“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的人民觀察和感知中國(guó)打開(kāi)了一扇新的窗口，增進(jìn)了對(duì)中國(guó)發(fā)展理念、發(fā)展道路、內(nèi)外政策的認(rèn)識(shí)和理解。目前，新世界出版社已成功實(shí)現(xiàn)向海外輸出該系列波蘭、印地、俄、韓、阿拉伯、土耳其、阿爾巴尼亞、德、羅馬尼亞、哈薩克等10個(gè)語(yǔ)種的圖書(shū)版權(quán)，涉及印度、波蘭、俄羅斯、黎巴嫩、土耳其、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、哈薩克斯坦等“一帶一路”國(guó)家。